Hello.
Pour rappel, les cours adultes en salle sont suspendus comme vous le savez.

Néanmoins, la Fédération et la Direction des Sports de Grenoble autorise la pratique du sport en salle pour les mineurs.
Je vais donc reprendre les cours enfants à compter de ce-samedi 03/10.

P.I.: Des cours en extérieur en semaine sont organisés pour les adultes (se rapprocher de Camille, Marie et Adeline).

Merci pour votre compréhension.

Bonjour, Yeoboseyo,

Suite aux dernières annonces gouvernementales, le Centre Sportif Chorier-Berriat est fermé jusqu'à nouvel ordre.
De ce fait, dès ce samedi 26/09/2020 le club OGTKD se voit obligé de suspendre tous les cours.

N'hésitez pas à consulter notre site Web pour savoir comment évolue la situation ;-)

@+ Jeunes padawans.

Bruno

---------- English version follows --------------------

Hello, Yeoboseyo,

Following the latest government announcements, the Sport Center of Chorier-Berriat is closed until further notice.
As a result, from this Saturday 09/26/2020 the OGTKD club must suspend all courses.

Please, don't hesitate to consult our website to find out how the situation is developing ;-)

See you soon young padawans.

Bruno

Bonjour, Yeoboseyo,

Mauvaise nouvelle pour les clubs de la région et notamment pour l'OGTKD.

La ville de Grenoble étant placée en zone d'alerte, les équipements sportifs couverts (centres sportifs, gymnases, piscines) de la ville de Grenoble sont fermés à l'exception :

- des groupes scolaires et activités sportives participant à la formation universitaire ;
- des activités parascolaires et toute activité sportive de mineurs, notamment dans le cadre périscolaire ou de clubs sportifs ;
- des sportifs professionnels et de haut niveau
- des formations continues mentionnées à l'article R.212-1 du code du sport ;
- des activités sportives ou physique de plein air.

A compter du samedi 26 septembre 2020 et jusqu'à nouvel ordre.

De ce fait, le club OGTKD suspens ses cours jusqu'à nouvel ordre.
Je vous invite à consulter notre site afin de rester informés quant à l'évolution de cette situation.

Bruno

---------- English version follows --------------------

Hello, Yeoboseyo,

Bad news for Grenoble sports clubs, and in particular for OGTKD.

As the city of Grenoble is placed in an alert zone, indoor sports equipment (sports centers, gymnasiums, swimming pools) in the city of Grenoble are closed with the exception of:

- school groups and sports activities participating in university training;
- extracurricular activities and any sports activity of minors, in particular in the extracurricular context or in sports clubs;
- professional and high level athletes
- continuing training mentioned in article R.212-1 of the sports code;
- outdoor sports or physical activities.

As of Saturday September 26, 2020 and until further notice.

As a result, the OGTKD club is suspending its courses until further notice.
I invite you to consult our Web site in order to stay informed about the evolution of this situation.

Bruno

Après plusieurs mois d'arrêt du monde sportif, c'est enfin la reprise !

C'est parti pour une nouvelle saison de Taekwondo et d'Hapkido.
J'espère de tout cœur que les anciens membres seront au rendez-vous, toujours plus motivés et en forme.

Quant aux futures pratiquants, venez intéressés et nombreux pour découvrir nos disciplines.
Armez-vous d'un pantalon de sport, d'un t-shirt, d'une bouteille d'eau, d'une petite serviette, d'un masque, d'un flacon de gel hydro-alcoolique et surtout de votre bonne humeur ;-)

Les dates et horaires de la reprise des cours sont les suivantes :
# Taekwondo (salle B)
- lundi 07/09/2020, 19h30-21h30 (adultes, ados)
- mercredi 09/09/2020, 18h30-19h30 (enfants)

# Hapkido (salle A)
- vendredi 11/09/2020, 19h30-21h30 (adultes, ados)

Pour ce qui est des règles sanitaires, un mail exhaustif vous sera communiqué.

@+ jeunes padawans

Le Bureau