News [OGTKD - Taekwondo & Hapkido]

News

Les dernières news postées.


[INFO] Crise sanitaire : cours suspendus

post-image

Bonjour,

Suite la crise sanitaire, les cours enfants et adultes sont suspendus jusqu' nouvel ordre.
Nous vous tiendrons informs par email et sur notre site web.

Restez prudents et trs bientt jeunes padawans ;-)

-------------// English version follows //-------------------------------------------
Hi all,

Following the health crisis, classes for children and adults are suspended until further notice.
We will keep you informed by email and on our website.

Stay safe and see you soon young padawans ;-)

Bruno


[TKD] Cours samedi matin et vacances

post-image

Bonjour,

Il y a cours ce-samedi matin, 17/10/2020 pour les enfants.
Pour rappel : Seuls les cours enfants sont maintenus du fait des mesures sanitaires en vigueur (Covid).

De plus, en ce qui concerne les vacances, le club est ouvert la premire semaine.
(La seconde semaine, le club sera ferm.)

Les horaires sont les suivants :
- mercredi 21/10/2020 - 18h30 / 19h40 (enfants dbutants & confirms)
- samedi 24/10/2020 - 10h00 / 12h00 (enfants dbutants & confirms)

@+ jeunes padawans

-------------// English version follows //-------------------------------------------
Hi all,

There is Taekwondo this Saturday morning, 17th of October 2020 for children.
As a reminder: Only children's lessons are maintained because of the sanitary measures in force (Covid).

Also, when it comes to holidays, OGTKD is open the first week.
(The second week, the club is off.)

The hours are as follows:
- Wednesday October 21th - 6.30pm. / 7.40pm. (beginners & experienced children)
- Saturday October 24th - 10 am / 12pm (beginners & confirmed children)

See you soon young padawans

Bruno


[TKD] Reprise des cours enfants

post-image

Hello.
Pour rappel, les cours adultes en salle sont suspendus comme vous le savez.

Nanmoins, la Fdration et la Direction des Sports de Grenoble autorise la pratique du sport en salle pour les mineurs.
Je vais donc reprendre les cours enfants compter de ce-samedi 03/10.

P.I.: Des cours en extrieur en semaine sont organiss pour les adultes (se rapprocher de Camille, Marie et Adeline).

Merci pour votre comprhension.


[OGTKD] Cours annuls partir du 26/09/2020

post-image

Bonjour, Yeoboseyo,

Suite aux dernires annonces gouvernementales, le Centre Sportif Chorier-Berriat est ferm jusqu' nouvel ordre.
De ce fait, ds ce samedi 26/09/2020 le club OGTKD se voit oblig de suspendre tous les cours.

N'hsitez pas consulter notre site Web pour savoir comment volue la situation ;-)

@+ Jeunes padawans.

Bruno

---------- English version follows --------------------

Hello, Yeoboseyo,

Following the latest government announcements, the Sport Center of Chorier-Berriat is closed until further notice.
As a result, from this Saturday 09/26/2020 the OGTKD club must suspend all courses.

Please, don't hesitate to consult our website to find out how the situation is developing ;-)

See you soon young padawans.

Bruno



EVENEMENTS

Désolé. Aucun évènement pour l'instant :-)